Donkey on the ledge

British slang for having someone on the other line during a phone call.

"Can I put you on hold real quick, donkey on the ledge."

malgré lui

A French phrase meaning "in spite of himself."

The prosecuter began berating his star witness malgré lui.