stale mail

Email that's so old that by the time you get to it, you might as well just delete it rather than reply.

Steve-O: I got email from Sam looking for that set list.

Spunky: You send it to him?

Steve-O: Naw, by the time I got through the rest of my inbox, he got it from someone else. My inbox is full of stale mail like that.