Typically used to describe a woman with "more meat" on her bones. I.e., thick, curvy... "butter" refers to cum, usually.
Jack usually dates thick girls. We asked him why and he said, "Hey, man. More meat more butter."