Similar to a sneak diss, a "stray" (short for "stray bullet") is an indirect insult to person X sent by person Y in an attempt to insult person Z
Person Y: "Goddamn Person Z, you're almost as much of a dumbass as Person X!"
Person X: "The fuck did I do to catch a stray like that?"