“she would give you a son”

Usually refers to a woman that is very attractive and slender in her physique

A friend says - “That girl is very good looking”

Response - Yes, “she would give you a son”