bro-job refers to when a woman acts like a guy in order to be liked by a guy or trying to get into his pants.
"She is awesome. we just played H.E.R.O. together ""Dude, she is totally bro-jobing you"