Homon't

When someone complements a person of the opposite sex, but say "No Homo" without really thinking about it.

"You'd look so hot in a dress. No homo, though"
"What? Do you mean Homon't?"