Burst a testicle

To get pissed off by sth/smb so hard that you feel your balls hurt and realised you literally bursted a testicle.

Usage of burst a testicle
Dude, you saw that shit on tv? It pissed me off so bad.
You tell me? I almost bursted a f**king testicle!