Frequaintance

Someone who you see often, but isn't your quite your friend.

Shane and I aren't really friends, we are more like frequaintances.