In reference to the mentally disabled who are seen frequently "beating their chest" usually while in a wheelchair. This is a term used to insult someone, basically calling them retarded.
Dude how did Jeff think he would get away with that? What a fucking chest beater lol.