A phrase with multiple meanings; the most notable being to get the most out of life or to do what you enjoy.
It has also been known to have the connotation that you should beat someone and rob their unconscious body.
Person 1: I have to choose between something I want to do and something I feel that I have to do.
Person 2: Attack the piñata, man!