It means something like "stupid" or "dumb" often used in ilocano.
"nag tabbed" is what mostly used when people do stupid things meaning "so stupid"
you pronounce it as Tab-bed with a silent e
usually goes with a hard "b" for that thick accent and more insulting
ex. 1
friend: how the fuck did you fail the test?
me: I forgot to write my name
friend: nag tabbed
ex. 2
random player being toxic in the game*
meanwhile my friend -> "You know what they call you in the philippines? TaBBBBeeed"
-john daniel