An over the pants handjob in which the recipient is wearing tight jeans. Referring to the Warner Brothers cartoon character Yosemite Sam who is always depicted wearing tight pants.
Person 1: How far did you and your girl go?
Person 2: Bro, she gave me a Yosemite Sam Job.
Person 1: Woah, that's almost the real thing.