The sucking of a prostitute's toes. Usually toes, but can also be the anus.
Pablo: Where's Juan? Sanchez: He's in the bathroom hoe sucking, homes.