Yeep is a combination of the terms "yeet" and "yep." It is to be used when enthusiastically affirming something.
Joe: "Are you excited to go see that new Marvel movie with me?" Susie: "Yeep!"