Diddy was a gay homo rapper who touched meek mill in his booty hole. So when you say no diddy it means "No gay shit"
Bro: Im going to touch you bro. You: Pause, No diddy.