Shortening of "fanum tax," another slang term which refers to the practice of taking food from one's friends.
Billy faxed the rest of my pie!