Flat Tag

To tuck in or lay flat an errant tag on a piece of clothing worn by another.

Bill raised his glass of beer and told his buddies, "It was a good day - I flat tagged Susan at work!"