The act of urinating during anal sex. Like filling a balloon with a garden hose.
"I picked up this chick from the bar and I totally water ballooned her by accident!"