cute as nails

Cute in a tough way. A mix of cute as a button and tough as nails. Usually reserved for girls that are punk as fuck.

That girl is cute as nails.