It's standard in society to call your mates "cunts" and cunts "mate", but you know things really step over the line when a someone is called mate and hits back with "there's no mate". Indicator that a British person is truly furious.
"Mate what the hell are you doing?"
"There's no mate, alright? I'm not your mate"
*punching noises*