Nathan automatically means Nathaniel, never assume otherwise,
Nathan: "My name is Nathaniel, I'll be your waiter for the night" (Looks at name tag) Customer: But it says......" Nathan: "It's Nathaniel."