"Friends With Benefits" or, something I just thought of, but others might've also, "Friends Who Bang".
"Hey Linda, you wanna be FWBs?" Linda:"No, f*ck off".