chext

To sext or text someone else inappropriately when in a committed relationship. A text to someone else that would be considered cheating by your partner.

I don't think that message is appropriate to send your colleague when you're dating Cheryl, it's totally chexting.