This word can literally mean anything you want it to. It is most commonly used to describe something/someone that is small and/or cute, or you can refer to someone using the word as a nickname. It is pronounced 'poo-knee'.
"Omg that baby is so puni!"
"Look at how puni that dog is"
"I love you, puni"