It is a term for when you own someone in a game or in any aspect of your day to day life. Also can be used as a phrase to indicate someone messing up.
Diego: "Oh man, I missed the train" James: "Shitter Get Shit On"