Corporate jargon referencing the popular television show the West Wing. It is used to describe the act of discussing a topic while walking through the office, usually done in an attempt to look important.
Person 1: Hey do you have time to discuss the Penske file?
Person 2: Yeah, but I need to go get some coffee, lets West Wing It.