Yamming

A term used when writing to another person in Yammer. Similar to the act of "Tweeting" on Twitter.

I was Yamming with my co-worker about our latest project.