throw a stone in a glashouse

A Swedish term you telling someone to not blame another person for their actions when they do the same thing themselves.

"-Why didn't he use the blinker when he changed lane?
-Hey, don't throw a stone in a glashouse now."