Fuck you Means that someone have done something mean or you said it because someone did something like
Guy 1: hey you have the car keys right??? Guy 2: Aww Shit I forgot them in the car⦠Guy 2: Fuck you Man!