Cheek it

To store saliva in your right or left cheek for use in an inappropriate manner.

My wife doesn't like me to spit in her butthole, so to avoid suspicion I have to cheek it in the bathroom.