Can is an abbreviation of Cold ass nigga.
Example: A can could have been an ex who comes in front of ur face and cheats on you while you watch.