to be musically confused.
as when listening to Japanese music music, relating it to something else, and becoming confused. dude, that's j_pop, not acid rock or heavy metal. It's confusical, I know