To get up on a member of the opposite sex (usually male to female) on a dancefloor and getting a semi (slight erection)
"Bob was getting doinky on that chick last night at the club!"
19👍 13👎