one-holer

a bathroom intended for one occupant at a time

To men enter the restroom at the same time, one turns to the next and says "nope its a one-holer."