cruising their head

Picking someone's brain ( especially for media influences or suggestions)

Also: cruising his/ her / your head

I heard about this band when I was cruising their head.