A loose reference to a location that changes and is not far but not near.
My step-grandfather in the Texas panhandle was the only person I every heard use it. Usually in reference to things that move about.
Variation of the word yonder.
Where is the horse?
It's out yan way. (with gesture to indicate direction)