flesh balls

the distinction of seeing a man's actual, unclothed testacles.

OMG, I totally saw his flesh balls hanging out of his short shorts. I'm not talking about an outline, this reference is talking about actual testicles visible outside of any fabric. It's real, nude, scrotum.