Muff cabbage has no real meaning behind it. It was created by South Park in order to make the "It's a Jersey Thing" episode more ridiculous.
This was originated in South Park's Season 14 Episode 9.
Yo, get ya dirty muff cabbage outta here ya garbage!