Double-ganger

The word to describe having a three-way sexual liaison with two other unrelated individuals who could/would be described as doppelgangers (very similar physical characteristics). Often shortened to Double G'd.
This phrase does not apply to identical twins.

"I'd totally love to have a double-ganger with them two doppels" ;
"Can't believe Alice got double g'd at the weekend"