a cat may look at a king

An inferior isn't completely restricted in what they may do in the presence of a superior.

"Still, as they say - appropriately for the visual media - a cat may look at a king".