It's when you have sex with an overweight chick
Merlin: "Hey did you get any last night?" Melvin: "Yeah, I banged gretchen last night." Merlin: "Dude, you were chubthumping."