waterballoned

That painful sensation when your balls feel like they're going to pop after getting squished on a hard object, simulating the appearance of a water ballon being over zealously squeezed.

"Bob almost waterballoned his nuts getting off his mountain bike, damn bicycle seats"