Fanperson

A gender neutral term for fangirling/fanboying.

"Look at Quinn, they're fanpersoning over Dan and Phil again." "Oh my gosh they're such a fanperson for Undertale"