Milk man

Enjoyer of sex with men. The term is used to describe men who appear masculine and have a closeted preference of gay sex.

“I prefer sex with men.”
“I’m something of a milk man myself.”