we are on a break

means it's over you do you for the time being and get back together when the time is right

We are on a break is defined like Let's take a break and see what it's like without each other