Decoy

A straight male or female who comes across as camp/butch respectively to the point of giving the impression of being gay.

Mark's new friend is such a decoy! I was this close to hitting on him when he mentioned he had a girlfriend.