winky tink

to urinate. From the dialogue in the movie "Paper Moon".

I'll be with you in just a moment, I have to winky tink.