Bootleg

Bootleg also refers to any service, rental or other business transaction that is performed without permits by the local authorities.

"The city wouldn't give us a permit to paint the mural on our building so we just bootlegged it anyway."

"Our bootleg apartment was super cheap but all it had for a kitchen was a hot plate."