Marcie

A Marcie is a person who casually addresses transwomen by the title sir.

Derived from the character by the same name from Peanuts habitually calling her friend Patty sir.

Store greeter; May I help you sir?
Transwoman; (flips her hair and checks her nails) Oh Marcie, I doubt it.